Belajar Bahasa Magyar

BAHASA MAGYAR (HONGARIA)

Bahasa Hongaria atau dalam bahasa setempat disebut magyar (baca: mojor) adalah merupakan anak cabang bahasa-bahasa Fino-Ugrik. Dituturkan oleh 14 juta jiwa, dan 10 juta di antaranya hidup di Hongaria. Bahasa ini dituturkan di kawasan-kawasan seperti Rumania, Slowakia, Austria, Serbia, Kroasia, Slovenia dan Ukraina.

Sejarah

Leluhur bangsa dan bahasa Hongaria diperkirakan berasal dari Siberia dengan nama Onoguoroi. Namun demikian asal-usul mereka masih sangat kabur dan sulit dibuktikan.
Ada juga yang mengkaitkan hubungan antara bahasa Hongaria dengan bahasa kaum Hun yang pernah menguasai padang rumput Asia Tengah hingga Eropa. Namun hal ini juga masih diragukan.

Kelompok

Bahasa Hongaria digolongkan dalam bahasa Finno-Ugrik. Menariknya, bahasa ini serumpun dengan bahasa-bahasa di kawasan Siberia yang jaraknya ribuan mil dari Hongaria sendiri. Bahasa-bahasa yang serupa dengan Hongaria ini antara lain Khanty, dan Mansi yang dituturkan di Rusia.

Wilayah Sebar Tutur

Bahasa Hongaria dituturkan di negara-negara berikut :

Negara	Penutur
Hongaria	10,298,820
Rumania (khususnya Transylvania)	1,700,000 - 3,000,000(X)
Slowakia	597,400
Serbia-Montenegro (khususnya Vojvodina)	293,000
Ukraina	187,000
Israel	70,000
Austria (khususnya Burgenland)	22,000
Kroasia (khususnya wilayah Osijek, Vukovar)	16,500
Slovenia	9,240

Bahasa ini juga dipakai oleh komunitas Hongaria di Kanada, Amerika Serikat, dan Australia

Status resmi

Bahasa Hongaria selain menjadi bahasa resmi di Hongaria, juga menjadi salah satu bahasa resmi di Uni Eropa. Bahasa ini juga menjadi salah satu bahasa resmi di Vojvodina, Serbia dan diakui meski tidak resmi di Rumania.

BELAJAR BAHASA MAGYAR

Sebelum kita mempelajari bahasa Magyar ini mari kita simak sedakit ulasan lagi mengenai penggunaan bahasa Magyar  atau bahasa Hongaria ini. Bahasa Magyar merupakan sebuah bahasa dari rumpun Uralik yang mana merupakan kelompok bahasa Ugrik. Penuturnya berjumlah sekitar 14 juta orang serta merupakan bahasa dari keluarga bahasa non Indo-Eropa yang paling banyak digunakan di benua Eropa.

sebaran penutur bahasa Hongaria di Eropa Tenggara

Bahasa ini dituturkan sebagai bahasa nasional di Hongaria oleh sekitar 9.5-10 juta jiwa dan dituturkan oleh 4-5 juta jiwa lainnya diseluruh dunia, yang umumnya terkonsentrasi di Transylvania (Rumania), Slovakia, Serbia dan Ukraina.

Secara linguistik, bahasa ini berkerabat dengan bahasa Suomi dan bahasa Estonia. Padahal secara geografis, bahasa ini dikelilingi sepenuhnya oleh bahasa-bahasa Slavia, Italik dan Jermanik.

Walaupun peranan bahasa Hongaria tidak terlalu dominan dalam pergaulan bangsa di Eropa, namun bahasa Hongaria ini sangat dianjurkan untuk dipelajari kalau kamu memang pecinta bahasa asing, bahasa Hongaria adalah bahasa yang unik, sangat berbeda dengan bahasa-bahasa di Eropa lainnya dan karya-karya literatur berbahasa Hongaria sangat sulit untuk diterjemahkan.

Saatnya belajar bahasa Magyar …..

Jeng jeng… :D

Mari kita mulai pelajaran dengan mengenal Abjad dalam bahasa Magyar

Abjad Dalam Bahasa Magyar

Huruf	Nama	IPA	keterangan
A	a	/ɒ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /o/
Á	á	/aː/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /e/ pada kata ‘ember’
B	bé	/b/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /b/ pada kata ‘babi’
C	cé	/ts/	diucapkan ts, dalam bahasa Rusia kita mengenal huruf ц dan seperti huruf ﺚ dalam bahasa Arab
Cs	csé	/tʃ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /c/ pada kata caci.
D	dé	/d/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /d/
Dz	dzé	/dz/	diucapkan seperti bunyi tz dalam kata “blitz”
Dzs	dzsé	/dʒ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /j/
E	e	/ɛ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /e/ pada kata ‘ember’
(Ë)	ë	/e/	sama seperti mengucapkan e, tapi tidak begitu tegas.
É	é	/eː/	diucapkan lebih tegas daripada e.
F	ef	/f/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /f/
G	gé	/ɡ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /g/
Gy	gyé	/ɟ/	diucapkan seperti d dalam kata “duke” “due” dalam bahasa Inggris British.
H	há	[ɦ] ∅ [x] [ç]	1. diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /h/ 2. tidak diucapkan, biasanya apabila berada diakhir kata, méh /meː/, cseh /tʃɛ/ 3. diucapkan berat seperti kh dalam bahasa Indonesia “akhir”
I	i	/i/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /i/
Í	í	/iː/	diucapkan seperti /i/ biasanya, namun lebih tegas.
J	jé	/j/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /y/
K	ká	/k/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /k/
L	el	/l/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /l/
Ly	ely, el ipszilon	/j/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /y/
M	em	/m/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /m/
N	en	/n/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /n/
Ny	eny	/ɲ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /ny/ pada kata “nyonya”
O	o	/o/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /o/
Ó	ó	/oː/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /o/ namun lebih tegas.
Ö	ö	/ø/	diucapkan seperti mengucapkan o, tapi mulut berbentuk seperti mengucap huruf e.
Ő	ő	/øː/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /ö/ namun lebih tegas.
P	pé	/p/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /n/
(Q)	kú		diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /k/
R	er	/r/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /r/
S	es	/ʃ/	diucapkan seperti /sh/ dalam bunyi bahasa Inggris “shut up”
Sz	esz	/s/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /s/
T	té	/t/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /t/
Ty	tyé	/c/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /ty/ dalam nama orang “Tyas”
U	u	/u/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /u/
Ú	ú	/uː/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /u/ namun lebih tegas.
Ü	ü	/y/	diucapkan seperti mengucapkan u, tapi mulut berbentuk seperti mengucap huruf e.
Ű	ű	/yː/	diucapkan seperti mengucapkan /ü/ tapi lebih tegas
V	vé	/v/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /v/
(W)	dupla vé	/v/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /v/
(X)	iksz		hanya ada dalam serapan asing, diucapkan /ks/
(Y)	ipszilon	/i/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /i/
Z	zé	/z/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /z/
Zs	zsé	/ʒ/	diucapkan seperti bunyi bahasa Indonesia /z/ namun lebih tegas dan berdesis.

Membentuk kalimat dalam bahasa Magyar

Mari kita lanjutkan dengan membentuk kalimat dalam bahasa Magyar

Pertama kita harus mempelajari kata ganti orang dalam bentuk subjek:

én	saya
te/ ön	kamu
ő	dia
mi	kami/kita
ti/ önök	Anda/kalian
ők	mereka

ti/ önök lebih sopan dan gunakanlah untuk menyapa dalam percakapan formal. Dalam kondisi informal, bisa memanggil dengan te/ ön.

Beberapa kata sifat dasar:

magas = tinggi, fiatal = muda, szép = cantik, kedves = baik, beteg = sakit, okos = pintar

Untuk membentuk kalimat sederhana dari kosa kata diatas cukup mudah, kita tinggal butuh kopula, dalam bahasa Inggris dikenal sebagai ‘to be’:

(én) vagyok	I am
(te) vagy	you are
ő (van)	he/she/it is
(mi) vagyunk	we are
(ti) vagytok	you are
ők (vannak)	they are

Dalam pemakaian kopula, subjek dari kata ganti itu dengan sendirinya tidak usah dipakai lagi, dalam artian kalau kita mau bilang “I am” cukup bilang “vagyok”. Namun untuk kata ganti orang ke-3, kopula van dan vannak tidak usah dipakai, cukup kata gantinya saja.

Contoh:

(Én) magas vagyok

I am tall (saya tinggi)

(Te) magas vagy

You are tall (kamu tinggi)

Ő magas

He/she is tall (dia tinggi)

Hal yang sama terjadi pula pada bentuk plural, namun dalam bentuk plural dipakai akhiran kata sifat: -k/-ak/-ek/-ök.

Contoh:

(Mi) magasak vagyunk

We are tall (Kami/kita tinggi)

(Ti) magasak vagytok

You are tall (Anda/kalian tinggi)

Ők magasak

They are tall (mereka tinggi)

Sama seperti kata ganti Ő, pada Ők tidak dibutuhkan kopula.

Contoh lain:
Te okos vagy

you are smart (kamu pintar)

Magdi szép lány

Magdy is a beautiful girl (Magdi adalah gadis yang cantik)

Ti betegek vagytok

you are sick (Anda sakit)

Ők fiatalok

they are young (mereka muda)

Én beteg vagyok

I am sick (saya sakit)

Beberapa kata benda umum lainnya:

ház = rumah, fa = pohon, asztal = meja, autó = mobil, táska = tas, toll = pena

Warna-warna:

fehér = putih, piros = merah, zöld = hijau, sárga = kuning, fekete = hitam, kék = biru.

Didalam bahasa Magyar juga dikenal artikel ‘the’ seperti bahasa Inggris, yakni a/az, a digunakan apabila kata yang menyertainya berawalan konsonan, sedang az digunakan apabila kata yang menyertainya berawalan vokal. Contoh: “a toll”, “az asztal”,  “a fa” dsb.

Artikel tertentu egy (a,an dalam bahasa Inggris) dan ez (ini), az (itu), azok (itu [merujuk banyak benda])

Contoh kalimat:

ez egy toll

this is a pen (ini adalah pena)

azok házak

those are houses (itu adalah rumah-rumah)

ez egy sárga autó

this is a yellow car (ini adalah mobil kuning)

azok szep fák

those are beautiful trees (itu adalah pepohonan yang indah).

Ingat, bentuk plural dari ház adalah házak dan bentuk plural fa adalah fák.